Translations

Page 1

TEMA 1 TEMA 1

✔

Liest du gern Te gusta leer

✔

Wer liest gern? A quien le gusta leer?

✔

John liest gern A John le gusta leer

✔

Am lebsten krimis Lo que mas, novelas de crimen

✔

Frühaufsteher madrugador

✔

Ich mag x lieber als y prefiero x a y

✔

Tatsächlich de hecho

✔

Tauschen intercambiar

✔

Allgemein en general

✔

Gibt es frage zu unserem kurse? Hay preguntas para nuestro curso?

✔

Rentner Jubilados

✔

Geschieden Divorciado

✔

Ausbildung formacion

✔

Bankkauffrau Empleado del banco

✔

Reiten conducir

✔

Fließend fluido

✔

Sammeln Coleccionar

✔

weder dies noch das Ni esto ni lo otro

✔

Sie mag lesen NO.. Mejor Sie liest gern Apunte

✔

Page 2

Wir haben alles notiert Lo tenemos todo anotado

✔

berichten explicar/informar

✔

Das Präsens Presente

✔

Partizip Participio

✔

Präteritum Pretérito

✔

Umziehen Mudarse / o cambiarse de ropa

✔

Umgezogen Mudado / o cambiado de ropa

✔

Verein Asociación / unión

✔

Fassen in deinen/eure worten Expresar con tus/vuestras propias palabras

✔

Erst - Ich muss erst meine Hausaufgaben machen. Er ist erst 10 jahre alt. Wir kommen erst morgen. primero/solo/recien.

✔

Erste - der erste Tag, die erste Stunde, das erste Mal primero/primera (con sustantivos)

✔

Zuerst - Zuerst frühstücke ich, dann gehe ich zur Schule Primero/al principio/antes que nada - Primero desayuno, luego voy a la escuela (enumerar acciones)

✔

Ortsveränderung Cambio de ubicación

✔

Anhang Adjunto

✔

Die Endung terminación (palabras - sufijos)

✔

Das Ende El final (de algo general)

✔

Der Anfang comienzo (de algo general)

✔

Der Wortanfang comienzo (de una palabra)

✔

regelmäßige regular

✔

trennbare separable

✔

Page 3

anziehen vestirse

✔

angezogen vestido

✔

ankommen llegar

✔

angekommen llegado

✔

gegangen ido

✔

gefahren,QUE NO GEFAHRT!!!! conducido

✔

melden informar / inscribirse

✔

gemeldet informado / inscrito

✔

anfangen empezar

✔

angefangen , QUE NO GEANFANGT!!!!! empezado

✔

reisen viajar

✔

gereist - Ich bin nach Deutschland gereist viajado

✔

Él ha encontrado Er hat gefunden, QUE NO GEFUNDET!!!

✔

Die freunde von lilly = Lillys Freunde genitiv / Jonas‘ Freundin – s, ß, x, z --Frau Weiss‘ Kollegin, Max‘ Bruder Pertenencia en genitivo

✔

gültig válido

✔

Mieten alquilar

✔

gleich en seguida / igual

✔

ziehen tirar (como de una cuerda)

✔

anziehen ponerse ropa (como tirar algo hacia ti)

✔

kommen venir

✔

Page 4

ankommen llegar a un lugar

✔

aufgaben tareas

✔

besprechung meeting

✔

umgetauscht intercambiado

✔

Zum Schluss Al final

✔

In erste persone sprechen Hablar en primera persona

✔

Gestern HAT BARBARA MUSIK GEHÖRT, que no Barbara hat musik gehort. Importante por la estructura

✔

Gebildet Educado

✔

Vorherig anterior

✔

Ehemalig anterior

✔

Früher anterior

✔

Bewegung movimiento

✔

Eine party gefeiert Festejar una fiesta

✔

Wandern - gewandert caminar

✔

besichtigen visitar

✔

Krone corona

✔

übernachten pernoctar

✔

Jugendherberge albergue

✔

Gebäude Edificios

✔

Am see En el lago

✔

Page 5

An der see Voy al lago

✔

Einwohner Habitantes

✔

Solange du nicht fertig bist, gehen wir nicht Mientras no termines, no nos vamos

✔

Wir sin Geschwister Somos hermanos

✔

Rentner/in Jubilado

✔

Ausbildung Estudio no universitario

✔

Studium Estudio universitario

✔

Ich muss das renovieren, muss = modal. Modal + infinitiv

✔

muss, will, kann… Modales

✔

raten Adivinar/Aconsejar

✔

Verein Club

✔

Einladen Invitar

✔

Lang nicht gesehen Long time no see

✔

Alles da Está todo ya

✔

Buchstabe Letra

✔

Was passt zusammen Que va junto?

✔

zwar - Ich habe zwar wenig zeit, aber ich helfe dir. Er ist zwar müde, doch er arbeitet weiter. Enfatiza como aber. Pero lo tienes que contrastar

✔

Warum ist draussen so kalt? Por que hace tanto frio fuera?

✔

ähnliche similar

✔

streichen cancelar

✔

Page 6

Viele Grüsse muchos saludos

✔

Sehr geehrt(e/er) (fem/masc) estimada/o

✔

erhalten recibir (como bekommen)

✔

Mias Mutter La madre de mia (genitivo)

✔

Felix' Beruf Si el nombre ya termina en “s”, “ß”, “x”, “z” o “tz”, se añade solo un apóstrofo (’)

✔

gezogen tirado

✔

eine stelle gefunden encontrado un trabajo

✔

abschluss terminación / cierre / fin carrera

✔

empfehlen recomendar

✔

Befehl orden

✔

Nebensatz Oración subordinada

✔

Weil ich nicht gut geschlafen habe Siempre el verbo al final con weil

✔

Weil es heute so warm ist? otro weil

✔

Nachdem ich gegessen hatte, bin ich spazieren gegangen despues de que - introduce una oracion subordinada. El verbo conjugado va al final de la subordinada

✔

Ich habe gegessen. Danach bin ich spazieren gegangen. // Zuerst lernen wir Deutsch, danach machen wir Pause. después - Es la comun

✔

Ausdrücke expresiones

✔

Das Geschäft negocio/tienda

✔

Der Laden tienda (col.)

✔

Ich möchte kein Restaurant wie das ‚Lichtlos‘ besuchen, weil ich das komisch finden würde. otro weil pero con wurde, en cuyo caso wurde va al final

✔

Sinne Sentidos

✔

Page 7

Der Aufenhalt estancia

✔

Zeit verbringen pasar tiempo

✔

Empfangen Acoger/recibir. NO COSAS!. Personas/señal de radio/mascotas

✔

Ben lädt seine Freunde ein, weil er wieder da ist. Otro weil

✔

Ben hat viel eingekauft, weil Er möchte mit seinen Freunden essen möchte. otro weil

✔

Marvin nimmt den Hund mit, weil Ben findet ihn süss findet. otro weil

✔

Marvin kommt erst um acht, weil er muss lang im Büro bleiben muss. otro weil

✔

Lea kann leider nicht kommen, weil Ihr Vater ist krank ist. otro weil

✔

Felix bringt nichts mit, weil Ben hat genung Essen gekauft hat. otro weil

✔

Er hat einen marathon gelaufen El ha corrido una maraton

✔

Ich habe gestern einen Kaffe getrunken Oracion normal, verbo en 2a posicion

✔

Zuerst habe (verbo siempre en 2a) ich gestern einen Kaffee getrunken Otra oracion normal, verbo en 2a

✔

TEMA 2 TEMA 2

✔

Ich trinke Kaffee, weil ich müde bin. Oración subordinada (las oraciones con weil son subordinadas y el verbo va al final)

✔

Ich denke, dass ich heute viel arbeiten muss. Si la oracion subordinada tiene dos verbos el conjugado va al final

✔

weil ich viel gegessen habe otra subordinada con 2 verbos

✔

Verb AM ende al final se pone

✔

Weil DAS Wetter schlecht ist Porque el tiempo está malo

✔

zu fassen para comprender

✔

Die Nachricht El mensaje

✔

Page 8

Ihr shaut vosotros veis

✔

Weil er schmeckt mir me sabe bien (subordinada)

✔

Ja, er shmeckt mir me sabe bien

✔

nebensatz subordinada

✔

Ich trinke einen Kaffee, weil ich müde bin. weil introduce subordinada

✔

Ich hoffe, dass du mir helfen kannst. dass introduce subordinada

✔

Ich trinke einen Kaffee, denn ich bin müde. denn introduce una oracion normal

✔

vorschlagen sugerencia

✔

zusagen aceptar

✔

absagen declinar

✔

ankreuzt marcado con una cruz

✔

tauschen intercambiar

✔

blinde ciego

✔

auf ein Konzert gehen Ir a un concierto

✔

Menschen mit Sehenbehinderung Personas con discapacidad visual

✔

Das Abitur Prufung del ende de Uni

✔

Unterhalten Unterhalten

✔

Angeber Presumido

✔

Werbeargentur Agencia de publicidad

✔

Altenpfleger/in Enfermero geriatrico/ cuidador ancianos

✔

Page 9

Hotelkaufmann Empleado del hotel

✔

Au-pair Persona que ayuda a cuidar a los niños en casa de los padres cuando son muy pequeños

✔

Sie hat vor vier Jahren die Schule abgeschlossen. Ella terminó la escuela hace 4 años

✔

Bereich Area/campo

✔

wie sagt man? como se dice?

✔

ich habe geschrieben he escrito

✔

Es liegt im Norden Spaniens Eso está en el norte de España

✔

Studieren (nur in universität) Estudiar en la uni

✔

Stift boligrafo

✔

das Fach(er) asignatura

✔

faul perezoso

✔

Einträge entradas

✔

tatsätzlich de hecho

✔

erachsen ejes

✔

Schulplattform Plataforma escolar

✔

Man durfte se puede

✔

gewechselt Cambio de ubicación

✔

Riesenspass muy divertido (riesen adj) es algo muy lo que sea

✔

Hauptsache Lo principal

✔

Modal verben (wollen, müssen, können, dürfen, möchten, sollen) Estos son TODOS los verbos modales. Siempre van acompañados de OTRO verbo en infinitivo y cuando van con weil, el verbo modal va al final y el otro verbo, se mantiene en infinitivo

✔

Page 10

MÖCHTEN PARECE UN MODAL, NO LO ES PERO SE USA COMO SI FUERA

✔

Fähigkeit skill

✔

Erlaubnis permitido

✔

Ratschlag consejo

✔

Zwang obligación

✔

Notwendigkeit Necesidad

✔

Furchtbar Horrible

✔

Ich habe dass nicht gefunden no lo he encontrado

✔

bisher hasta ahora

✔

Erwartungen esperanza

✔

deutlich claramente

✔

Arbeitsanweisungen Instrucciones de trabajo

✔

Ich habe falsch gemacht. QUE NO SCHLECHT. NO SE PUEDE DECIR SCHLECHT GEMACHT lo he hecho mal. Se dice con falsch!!!

✔

Zuerst habe ich Musik gehört, dann habe ich eine E-Mail geschrieben, danach habe ich Sport gemacht, später bin ich nach Hause gegangen, zum Schluss habe ich eine Pizza gegessen. Una secuencia de enumeraciones de cosas que he hecho

✔

Die Auszubildende El aprendiz

✔

Das Zeugnis La transcripción |tzoignis|

✔

vorlesung vorlesung

✔

unterricht clase

✔

Dann habe ich das Abitur gemacht Después hice Bachiller

✔

Dann habe ich ein Studium gemacht Hice bachiller

✔

Page 11

Dann habe ich ins Gymnasium gegangen Fui a secundaria

✔

Ich habe 2007 Abitur gemacht No se pone im/am/um cuando es un año concreto

✔

im Juni im para mes

✔

am 3 Juni am para dia

✔

um 8 um para hora

✔

hast du Irgendeinen Beruf angefangen Irgendeinen tambien se conjuga con akk, dativ, gen, nom y dependiendo del genero

✔

Einträge registro

✔

Wir müssen über die Schule sprechen über

✔

Wir soler darüber sprechen darüber (solo cuando está tan claro de lo que estamos hablando que lo omites)

✔

Ich bin VOR 5 Jahren nach Deutschland gekommen. VOR es la particula para decir que llevas hace x tiempo haciendo algo

✔

Ich lebe SEIT 5 Jahren in Deutschland. Lo mismo con seit

✔

streng estricto

✔

meistens mayormente

✔

Vergleichen Comparar

✔

ausflüge excursiones

✔

weit lejos

✔

die Schüler Los estudiantes

✔

von 6 bis 9 de 6 a 8

✔

verletzung lesión

✔

Rechtschreibung ortografía

✔

Page 12

verloren perdido

✔

Ich teile meine bildschirm Comparto la pantalla

✔

erlaubnis permission

✔

ruhen descansar

✔

das Sofa el sofá

✔

mir ist langweilig estoy aburrido

✔

Ich möchte No es "yo quiero" es conjuntivo , YO QUISIERA

✔

Die Vokabeln El vocabulario

✔

Im wald wandern Caminar en el bosque

✔

Eine Firma gründen Iniciar una empresa

✔

Behinderung betreuen Cuidar la parte trasera

✔

geld verdienen ganar dinero

✔

vorlesung conferencia

✔

___VERBOS CON PREPOSICIONES ESPECIFICAS___ ___VERBOS CON PREPOSICIONES ESPECIFICAS___

✔

Dass passt ZU x PASST + ZU

✔

Das geht MIT x GEHT + MIT

✔

SICH FREUEN AUF (+ Akk.) Alegrarse por algo futuro

✔

SICH FREUEN ÜBER (+ Akk.) Alegrarse por algo presente

✔

ABHÄNGEN VON (+ Dat.) Depender de

✔

TEILNEHMEN AN (+ Dat.) Participar en

✔

Page 13

SICH BESCHÄFTIGEN MIT (+ Dat.) ocuparse de

✔

___VERBOS CON PREPOSICIONES ESPECIFICAS___ ___VERBOS CON PREPOSICIONES ESPECIFICAS___

✔

jura (studium) Ley

✔

entscheidung elección/decision

✔

unterstutzen apoyar

✔

Meine Eltern unterstutzen mit meine miete Me ayudan con el alquiler

✔

bestimte artikel (der die das) unbestimmte artikeln(eine, zwei) posessiv artikeln (meinen) articulos

✔

VON + DEM = VOM esto es un articulo

✔

VOM LERNEN Podemos convertir cualquier verbo en sustantivo. Esto seria el estudio

✔

__DATIV__ __DATIV__

✔

Seit, mit, nach, bei, von/vom, vor Preposiciones que rigen dativo

✔

Helfen, Danken, Gefallen Verbos que rigen dativo

✔

__DATIV__ __DATIV__

✔

__AKKUSATIV__ __AKKUSATIV__

✔

Durch, für, gegen, ohne, um Preposiciones que rigen acusativo

✔

haben, sehen, finden, kaufen, lieben, brauchen Verbos que rigen dativo. Regla general, el obj.Direct responde a que? O a quien? Despues del verbo

✔

__AKKUSATIV__ __AKKUSATIV__

✔

Das Geld gefällt euch / Euch gefällt das Geld Ambas son correctas

✔

Er hilft SEINER Familie/Sie hilft IHRER Familie Diferencia entre SU (masc/fem)

✔

Seine meinung sagen (Ich finde x gut/schlecht || Das ist meine Meinung) decir mi opinión

✔

Page 14

zustimmen (Das stimmt, Das ist richtig, Genau, Super idee) acordar / estar de acuerdo

✔

ablehnen rechazar / no estar de acuerdo

✔

absagen cancelar / rechazar / no estar de acuerdo

✔

mehrere varios

✔

Möglichkeiten posibilidades

✔

betreuen cuidado

✔

verdienen ganancia

✔

behinderung discapacidad

✔

vorlesungen conferencias

✔

rollstuhl silla de ruedas

✔

erzieher educador

✔

entschieden decidido

✔

reagieren reaccionar

✔

unabhängig independientes

✔

andere Länder de otros países

✔

berühmt / bekannt famoso

✔

Grundschule Escuela primaria

✔

Realschlulabschluss certificado de finalización de secundaria

✔

Abschnitte secciones

✔

Gymnasium Bachiller

✔

Page 15

anstrengend trabajoso/tenso

✔

streng estricto

✔

gesamt total / integral

✔

Samen semillas

✔

was hast du vor? ¿Qué estás planeando?

✔

berichten informar

✔

bericht informe

✔

Das zeugnis El certificado

✔

Der Azubi El aprendiz

✔

Das Bundesland El estado

✔

Die Messe La feria comercial

✔

die Werbeagentur La agencia de publicidad

✔

furchtbar Pésimo

✔

Die Erholung La recuperación

✔

unabhängig Independiente

✔

freiwillig Voluntario

✔

verlieren Perdiendo

✔

Verloren Perdido

✔

Lüge Mentira

✔

gelogen mintió

✔

Page 16

an der wand en la pared

✔

Mauer muro

✔

Man muss die Tabellen lernen Se debe de aprender las tablas

✔

Gibt es noch fragen dazu? Teneis preguntas de esto?

✔

eigentlich de hecho

✔

den Bildschirm teilen compartir la pantalla

✔

anzeigen anuncio

✔

gläser gafas

✔

Sie nimmt an einem Kurst teil Ella toma parte de un curso

✔

Sie überprüft das Wetter Ella comprueba el tiempo

✔

geslöscht eliminado

✔

löschen eliminar

✔

weiterleiten reenviar

✔

speichern guardar

✔

herunterladen descargar

✔

TEMA3 TEMA3

✔

Beziehung Relación

✔

== LO QUE MAS ME GUSTA == == LO QUE MAS ME GUSTA ==

✔

Am meisten mag ich Komödienfilme Con mögen

✔

Am besten mag ich Komödienfilme Con gefallen

✔

Page 17

Mein Lieblingsfilm ist eine Komödie para sustantivos

✔

== LO QUE MAS ME GUSTA == == LO QUE MAS ME GUSTA ==

✔

Früher bin ich ins Kino gegangen, aber jetzt sehe ich sie im internet hacia esto en el pasado pero ahora hago esto otro

✔

tatsächlich de hecho / realmente

✔

wahrscheinlich probablemente

✔

Was mir am wenigsten gefallen hat, ist, dass es tatsächlich passiert ist lo que menos me ha gustado

✔

am beliebtesten lo mas popular

✔

verwenden usar / emplear

✔

beauftragt ordenado

✔

Im Vergleich dazu En comparación

✔

Geil cool

✔

berichten informe

✔

Wüste desierto

✔

Einige Indianer und Cowboys ALGUNOS indios y vaqueros

✔

correccion correccion

✔

Am ersten Arbeitstag, --Ich durfte-- DURFTE ICH lustige Dinge machen correccion

✔

Er hat --in-- 2003 die Schule abgeschlossen. correccion

✔

Und jetzt lebt er in Deutschland. No er lebt correccion

✔

er hat ein studium --auf-- in informatik. correccion

✔

Sie hat eine engineur studium gemacht. Ok correccion

✔

Page 18

Sie arbeitet jetzt als erneuerbare Ingenieur für erneuerbare Energien. Sie arbeitet jetzt als Ingenieurin für erneuerbare Energien correccion

✔

Er --ist-- hat in einer Schule in Nord Spanien studiert. correccion

✔

Jetzt --er ist-- ist er ein Telekom Ingenieur --in Swiss-- der Schweiz . correccion

✔

Und nach in der Universitat gegangen und dort er hat Ingenieur studiert. Nach der Schule ist er zur Universität gegangen und dort Ingenieurwesen studiert correccion

✔

correccion correccion

✔

so gross wie comparación. SE USA "SO" para decir tan como

✔

Die smartwatch ist so teuer wie ein tablet comparacion

✔

Der laptop ist nicht so leicht wie das Tablet comparacion con no. Se usa "nicht so" !!!! IMPORTANTE!!! Notar que aquí no es igual es algo mas que otro Y SE USA WIE. NO ALS

✔

viel/mehr grund/comparativo

✔

gern/lieber grund/comparativo

✔

gut/besser grund/comparativo

✔

genauso gross wie der ebook reader/// oder so gross wie der ebook reader comparativo so/genauso

✔

sondern bastante

✔

erneuerbare renovable

✔

Ein Stück Una pieza

✔

unbedingt absolutamente

✔

steigerung aumenta

✔

grundform forma básica

✔

gern como

✔

lieber bastante

✔

Page 19

bequem cómodo

✔

Vergleichen Comparar

✔

die Zeitschrift la revista

✔

anlage instalación

✔

eine der besten uno de los mejores

✔

Was mir am meisten gefällt, ist das. esto es lo que mas me gusta

✔

Das ist mein Lieblingsessen. esto es lo que mas me gusta

✔

Was gefällt dir am meisten an einem Thema? que es lo qu emas te gusta?

✔

Was ist dein Lieblingsthema? que es lo qu emas te gusta?

✔

Am liebsten mache ich x lo que mas me gusta hacer es

✔

schiefe Torre Inclinada

✔

turm Inclinado

✔

Wen siehst du? A QUIÉN (ACUSATIVO)

✔

Wem gibst du das Buch? A QUIÉN (DATIVO)

✔

entwickeln desarrollar

✔

günstig asequible

✔

meistens principalmente

✔

Das ist viel praktischer. Uso raro de viel. Esto es mucho más práctico

✔

mag, magst, mag, mögen, mögt, mögen conjugacion mögen (gustar)

✔

Ich kaufe lieber im Kaufhaus als online comparacion LIEBER

✔

Page 20

Ich lese öfter Bücher als Zeitschriften comparacion ÖFTER

✔

Ich telefoniere lieber nicht unterwegs als zu hause se puede comparar nicht + comparativo

✔

seltener menos común

✔

Ich sehe seltener einen Film im kino als zu Hause comparación SELTENER

✔

Telefonieren mag ich viel lieber als Nachrichten schreiben. Schreiben geht nicht so schnell wie ein Anruf. OJO USO DE ALS Y WIE

✔

reagieren reaccionar

✔

telefonat llamada telefonica

✔

Ausnahme excepción

✔

am leckersten lo más rico

✔

am lustigsten, interessantesten, schönsten, liebsten si acaba en d,t,s,ss,z, en vez de -ten es -esten

✔

vorteil ventaja

✔

nachteil desventaja

✔

Fotos immer an alle schiken Mandar fotos de todo

✔

erlaubniss consent

✔

Kann man X sagen? se puede decir x?

✔

Gibt es eine Möglichkeit , X zu sagen? Hay alguna manera de decir x?

✔

Gibt es einen Ausdruck dafür? Hay alguna expresión para eso?

✔

Ich bin nicht ganz einverstanden. No estoy del todo de acuerdo

✔

Ich habe gemischte Gefühle (dabei / darüber / deswegen). tengo sentimientos encontrados.

✔

Ich bin zwiegespalten. estoy dividido en dos

✔

Page 21

Einerseits … andererseits … Por un lado … por otro lado …

✔

schwitzen und schlaffen dormir y sudar

✔

neben junto a

✔

nebensatz subordinada

✔

dass sie mich anruft und mir alles eraählt DASS es como weil. EL verbo va al final tambien

✔

Ich finde es sehr gut, dass man immer Kontakt mit reunden hat ejemplo dass

✔

Meinen Freunden hat gefallen, dass ich gleich Fotos vom Konzert gepostet habe ejemplo dass

✔

Ich möchte dass sie mich anruft ejemplo dass + trennenbares verb

✔

Ich mag es dass ich alles mit meinen Freunden teilen kann ejemplo dass

✔

Karla IST DER MEINUNG, dass Handys praktisch sind ejemplo rarisimo de decir que denkt dass, findet es gut… pero con IST der meinung que no Hat der meinung

✔

Ich bin der Meinung, dass Pizza lecker ist. otra con sein der Meinung y dass

✔

Aufgabe Tarea/ejercicio

✔

bereuen arrepentirse

✔

entwickeln desarrollar

✔

vorlesungen conferencias

✔

Karte mapa

✔

Betreuer Supervisor

✔

Dateien Datos / Files

✔

studieren - studiert verbos con -eren en preterito van -ert

✔

Vor zwei Jahren habe ich eine Wohnung gemietet. hace x tiempo - VOR XX JAHREN

✔

Page 22

Ich habe das FALSCH GEMACHT lo he hecho mal

✔

ich habe das FALSCH GESAGT lo he dicho mal

✔

FALSCH + VERBO no es falso. ES MAL!!!!!!!!!!!!!!

✔

bus-haltstelle parada de autobus

✔

zeugnis certificado

✔

abgelehnt rechazado

✔

ablehnen rechazar

✔

genossen disfrutado

✔

Verabredung cita

✔

Gute/Schlechte Laune buen ánimo

✔

kannte sabía conocía (kennen)

✔

ereignisse eventos

✔

Die Geburt El nacimiento

✔

Auf meine bild sehe ich … veo en esta foto….

✔

ein fröhliches Paar Una pareja feliz

✔

Das Brautkleid El vestido de novia

✔

Der schulranzen La mochila

✔

aufgeregt sein La emoción

✔

Der Storch La cigüeña

✔

Die Siegerin El ganador

✔

Page 23

Stolz sein El orgullo

✔

Führerschein El carné de conducir

✔

Die Prüfung bestehen Aprobar el examen

✔

TEMA4 TEMA4

✔

geduld paciencia

✔

bedienen servir

✔

gebastelt elaborado

✔

gefühle sentimientos

✔

Gefühl sentimiento

✔

Wir haben uns sehr gefreut nos hemos alegrado

✔

Ich habe mich sehr gefreut me he alegrado

✔

bestanden aprobado

✔

brautpaar los novios(boda)

✔

am nächsten el próximo / los próximos

✔

jeweils respectivamente

✔

inzwischen mientras tanto

✔

Währung divisa

✔

hilfsbereit útil

✔

nirgends En ninguna parte

✔

schlimm malo

✔

Page 24

anbieten oferta

✔

abschnitt sección

✔

zeile linea

✔

Gewohnheit costumbre

✔

Befehl orden (mandato)

✔

Ordnung orden (organización)

✔

sondern immer abwechseln pero siempre alternar

✔

sondern bastante

✔

wechseln cambiar

✔

höflich polite

✔

zufrieden satisfecho

✔

schüchtern sein tímido

✔

ungeduldig impaciente

✔

genervt sein impaciente pero negativo / annoyed

✔

WENN ich mit Freunden feiern kann OTRO QUE RIGE NEBENSATZE COMO WEIL O DASS

✔

Ich bin nervös, wenn Ich eine Prüfung habe haupt + neben satzen con wenn

✔

Wenn ich eine Prúfung habe, dann bin ich nervös. dada la vuelta si empiezas por wenn

✔

diferencia Wenn y Wann????????? Wann es para preguntas. Wenn es condicional

✔

Vergleichen comparar

✔

einen Witz erzählen contar un chiste

✔

Page 25

XX NO DANN SPAZIERE ICH RAUS XX gehe ich draussen spazieren es spazieren gehen

✔

Sind Sie oft müde, weil Sie viel arbeiten müssen? otro neben con wei

✔

Ich beginne vom anfang empiezo por el principio

✔

NO SEHST sino SIEHST tu ves

✔

Freust du dich? te alegras? No freust du. Es reflexivo

✔

Freuen sie sich? ellos

✔

dunn delgado

✔

ereignis evento

✔

segler marineros

✔

gestalten diseñar

✔

Wussten Sie das? conoceis esto?

✔

künstler artista

✔

Blogbeitrag Entrada de blog

✔

Aufenthalt Permanecer

✔

Rufst du mich später an? Ja, wenn ich zu Hause bin ejemplo con wenn. Nebensatz

✔

holst du mich? Me recoges?

✔

bestehen aprobar/existir

✔

Ich hoffe, dass Ich mein Deutsch Niveau verbessere. MEJORAR - VERBESSERN

✔

entschieden decidido

✔

vorschlagen proponer

✔

Page 26

empfehlen recomendar

✔

unterhalten entretener

✔

Erinnerst du dich an etwas? RECORDAR ES REFLEXIVO Y VA CON "AN". Siempre con mich, dich….

✔

Ich habe etwas vergessen. Olvidar no es reflexivo ni va con an

✔

Hast du etwas vergessen? ejemplo con pregunta

✔

verabschieden despedirse

✔

dann treffen wir uns reflexiv…

✔

Ich habe mich noch nicht entschieden Todavia no me he decidido

✔

fast nie casi nunca

✔

freude alegría

✔

bedauern arrepentimiento

✔

angenehmen agradable

✔

unangenehmen desagradable

✔

TEMA5 TEMA5

✔

Die behörde La autoridad

✔

Das Amt La oficina

✔

begriffe conceptos

✔

kummern cuidado

✔

beschützen protección

✔

bedienen operación

✔

Page 27

pflegen mantenimiento

✔

enehmigen aprobación

✔

genommen tomado

✔

nehmen tomar

✔

holen tomar

✔

geholt tomado

✔

anstregend agotador

✔

unterschiedliche Arbeitszeiten Horario de trabajo variable

✔

schicht turnos

✔

Jeden Tag erlebt sie was Neues. Todos los dias le pasa algo nuevo

✔

behorden autoridades

✔

bankkauffrau/man banquero

✔

ausgeben gastar

✔

meine daumen drucken aplastar pulgares / cruzar los dedos

✔

vorstellungsgespräch entrevista

✔

aushilfe trabajador temporal

✔

uberlegen considerar

✔

aufenthaltsbescheinigung certificado de residencia

✔

vertrag vertrag

✔

Trinkgeld propina

✔

Page 28

offentlichen verkehrsmittel transporte público

✔

strassenbahn tranvía

✔

beamten funcionarios publicos

✔

anträge aplicaciones

✔

Polizist Policía

✔

genehmigen permitir

✔

dienst servicio

✔

ich gehe um me voy a dar una vuelta

✔

Sie duzen sich se tutean

✔

hässlich feo

✔

Hafen Puerto

✔

gemütlich acogedor

✔

entscheiden decidir

✔

auswendig de memoria / by heart

✔

bescheid aviso

✔

DELIKATESSEN delikatessen!!!!!!! TODA MI VIDA SABIENDO ESTO… que locura

✔

fortsetzung continuación

✔

badeanzug traje de baño

✔

die Stiefel las botas

✔

der Gürtel el cinturon

✔

Page 29

Der schal la bufanda

✔

betrag cantidad (dinero banco)

✔

überweisen transferir

✔

beantragen solicitar

✔

einbürgerung naturalización

✔

abgeben solicitud / entrega

✔

stahl acero

✔

diebstahl robo

✔

Führerschein permiso de conducir

✔

beworben anunciado

✔

stellenanzeige anuncio de empleo

✔

zeugnisse certificados

✔

unterlagen documentos

✔

besichtigt visitado

✔

bereich area

✔

bewerben aplicar

✔

gespannt tenso

✔

Sie ist in der Küche. Ella está en la cocina (Dativ porque no hay movimiento)

✔

Sie geht in die Küche. Ella va a la cocina (Akkusativ porque hay movimiento)

✔

abheben levantar / quitar

✔

Page 30

gezogen tirado / estirado

✔

Polizistin Mujer policía

✔

Gestohlen robado

✔

angaben información

✔

Angaben Detalles

✔

geblieben Cantidad restante

✔

Betrag Cantidad

✔

Erdgeschoss Planta baja

✔

überweisen transferir

✔

verlust pérdida

✔

melden informar

✔

auswendig de memoria / by heart

✔

grenze borde

✔

sperren cerrar

✔

hóflich polite

✔

Einen Gefallen Un favor

✔

leihen prestar

✔

Darlehen préstamo

✔

Angestellte Empleados

✔

Verwaltung Administración

✔

Page 31

anstregend agotador

✔

ausstellung exposición

✔

die Bühne el escenario

✔

Der Regisseur Der Regisseur

✔

Das gesetz La ley

✔

der Zuschauer de los espectadores

✔

Die Regierung El gobierno (congreso)

✔

uhrturm Torre del reloj

✔

Verkehrsmittel medio de transporte

✔

zufrieden satisfecho

✔

sogar incluso

✔

Was gefällt mir gut MAAAAAL. Es Was mir sehr gut gefällt, ist….. gefallen mal

✔

Mir ist wichtig, dass du pünktlich kommst. ejemplo mir ist wichtich

✔

Arbeitswelten Entornos de trabajo

✔

vertrag contrato

✔

lohnzettel nómina

✔

steur impuestos

✔

gehalt salario

✔

bedienen operar

✔

Geschäftreise viaje de negocios

✔

Page 32

Tema6 Tema6

✔

kneipen pubs

✔

hier klapt gar nichts Aquí no funciona absolutamente nada.

✔

Tätigkeiten Tarea

✔

einhalten retener/respetar

✔

umsteigen transfer

✔

nebeneinander juntos

✔

kneipe pubs

✔

bahnhofshalle Vestíbulo de la estación

✔

Fahrkarte Billete

✔

Fahrplan Horario

✔

Schalter Mostrador de billetes

✔

die Ankunft Llegada

✔

das Gepäck Equipaje

✔

das Schild Señal

✔

der Schaffner/in Revisor

✔

der Bahnsteig El andén

✔

die Abfahrt La salida

✔

die Durchsage El anuncio

✔

Reisezentrum Centro de viajes

✔

Page 33

sondern bastante/ pero solo

✔

Geschätzte Fahrgäste queridos pasajeros

✔

schätzen valorar

✔

Schatz tesoro

✔

anbieten oferta

✔

planmässige programada

✔

mässigkeit moderación

✔

betreeuer supervisor

✔

wahr verdad

✔

lüge mentira/mentir

✔

geschneit nevó

✔

entweder a oder b o a o b

✔

bühne escenario

✔

ermässigung descuento

✔

Menge cantidad

✔

stiefe botas

✔

Schal bufanda

✔

leckeres gericht sabroso corte (carne)

✔

breit ancho

✔

übersetzerin Traductor

✔

Page 34

genutzt usado

✔

bereut arrepentido

✔

Leiter jefe de

✔

Herzzentrums centro cardíaco

✔

Oberarzt médico jefe

✔

erfolgreichsten más exitoso

✔

Klamotten ropa

✔

getsuscht buscado

✔

Fernfahrer conductor de camión de larga distancia

✔

rechnen calcular

✔

reich rico

✔

zieht in mudarse

✔

ziehen tirar / atraer

✔

Das Gebet la oración

✔

fasten ayunar

✔

tintenfisch calamar

✔

bunte coloridos

✔

die Heiligen Drei Könige los Reyes Magos

✔

Bleistift lapicero

✔

bequem comodo

✔

Page 35

vorhängen cortinas

✔

streifen rayas

✔

weit anchas

✔

tuch tela

✔

vermuten presumiblemente

✔

bäume árboles

✔

schlank delgado

✔

vermuten presumir

✔

Lastwagen Camión

✔

Herzchirurg Cirujano cardíaco

✔

häufig común

✔

gewohnlich generalmente / común

✔

Sie ist schwanger está embarazada

✔

zurückziehen retirar

✔

Überweisung enviar / transferir (dinero)

✔

wechsel cambio

✔

wechselspiel interacción

✔

ubersetzerinen traductores

✔

Sind die Fahrkarten fur die erste Klasse gewesen? ¿Los billetes eran de primera clase?

✔

Geige violín

✔

Page 36

bereuen arrepentirse

✔

zurückziehen retirar

✔

melden reportar

✔

es gibt + plural no es es gibten. Ex. Es gibt viele Leute, drei Bücher, Probleme hay cosas (pl)

✔

Bea musste sich gestern beeilen. Bea tuvo que darse prisa ayer.

✔

Seid ihr früher Übersetzerinnen gewesen? ¿Habéis sido traductoras antes/en el pasado?

✔

Sind die Fahrkarten für die erste Klasse gewesen? ¿Han sido los billetes para primera clase?

✔

War Pietros Geburtstagsparty letzten Samstag? ¿Fue la fiesta de cumpleaños de Pietro el sábado pasado?

✔

Taro wollte schon als Kind Geige lernen. Taro ya quería aprender violín cuando era niño.

✔

Mein Vater ist diesen Monat 75 Jahre alt geworden. Mi padre ha cumplido 75 años este mes.

✔

Meine Mutter hatte als Kind kein Fahrrad. Mi madre no tenía bicicleta cuando era niña.

✔

Mein Vater wurde nach seiner Ausbildung Elektriker. Mi padre se convirtió en electricista después de su formación.

✔

Was war dein Berufswunsch als Kind? ¿Cuál era tu deseo profesional cuando eras niño?

✔

Wann hattest du Geburtstag? ¿Cuándo fue tu cumpleaños?

✔

Hast du schon mal eine Entscheidung bereut? ¿Has lamentado alguna vez una decisión?

✔

Wolltest du auch schon mal beruflich komplett neu anfangen? ¿Has querido alguna vez empezar de cero profesionalmente?

✔

Gewesen Participio II de sein (ser/estar) == sido

✔

Ich bin gestern krank gewesen. He estado enfermo ayer.

✔

hin und zuruck ida y vuelta

✔

se está descargando Es wird heruntergeladen

✔

Page 37

se descargará wird heruntergeladen

✔