Translations

Page 1

klug inteligente

✔

mutig valiente

✔

der grosse ding a gran cosa

✔

pflaumen ciruelas

✔

pfirche durazno

✔

pfirschig aterciopelado

✔

trauben uvas

✔

kann ich bitte etwas zu trinken habe? ¿Me puede dar algo de beber por favor?

✔

eis hielo

✔

kann ich bitte etwas eis haben? ¿Me puede dar un poco de hielo por favor?

✔

büsche arbustos

✔

wir fahren fort continuamos

✔

weiter más

✔

weit lejos

✔

fort continuado

✔

weit fort lejos

✔

mir nach después de mí

✔

fuhren dirigir

✔

abfuhren salir

✔

führt ihm ab (llevaoslo) se lo lleva (llevaoslo)

✔

Page 2

alter edad

✔

geschichte historia

✔

gesicht rostro

✔

raumschiff astronave

✔

schiff barco

✔

parkuhr parquímetro

✔

klingel campana

✔

nun entonces

✔

iss come

✔

scheusslich horrible

✔

ich mag das nicht No me gusta eso

✔

ich mag dies nicht No me gusta esto

✔

das ese

✔

dies este

✔

diese hier Estos

✔

die da aquellos de allí

✔

welches ding ¿Qué cosa?

✔

wie ist dein name? ¿cómo te llamas?

✔

wer ist das? ¿Quién es ese?

✔

wer sind sie? ¿quién eres?

✔

Page 3

wer bist du? ¿Quién eres?

✔

wiedersehen nos vemos de nuevo

✔

von spanien de España

✔

fahrst du hoch? ¿vas a subir?

✔

fahrst du runter? ¿vas a bajar?

✔

hör auf Basta

✔

komm hier ven aquí

✔

schau mal Sólo mira

✔

sieh mal mira

✔

geh weg vete

✔

dass stimmt eso es cierto

✔

es bleibt dabei Sigue siendo así

✔

gitter rejilla (berja)

✔

nass mojado

✔

trocken seco

✔

heidelbeere arandanos

✔

himbeeren frambuesas

✔

erdbeeren fresas

✔

wild salvaje

✔

durstig sediento

✔

Page 4

handtuch toalla de mano

✔

leg dich ihn - acuestate Acuéstate con él - acuestate

✔

welcher baum ¿Qué árbol?

✔

dieser baum este árbol

✔

der kiste la caja

✔

auf -sobre/encima en -sobre/encima

✔

vorbei encima

✔

vor antes

✔

hinter detrás

✔

da hinten allá atrás

✔

hier hinten De vuelta aquí

✔

nun entonces

✔

ich kann sprechen Puedo hablar

✔

das macht spass Eso es divertido

✔

fresas Erdbeeren

✔

frambuesas Himbeeren

✔

arandanos Blaubeeren/heildelbeeren

✔

zeh dedo del pie

✔

knie rodilla

✔

wartet dort auf mich esperándome allí

✔

Page 5

heute abend um sieben uhr esta noche a las siete en punto

✔

ich bim beim fruhstuck Estoy desayunando

✔

ich bin im bad Estoy en el baño

✔

zeit zum mittagessen hora del almuerzo

✔

zum bezahlen? para pagar?

✔

ich fühle mich nicht wohl No me siento bien

✔

furchtbare kopfschmerzen terribles dolores de cabeza

✔

furchtbare horrible

✔

nehmen sie dies toma esto

✔

nimm das toma eso

✔

ruh dich aus descansar

✔

viel spass beim schwimmen diviértete nadando

✔

geht es dir besser? ¿te sientes mejor?

✔

geht er noch? todavia funciona?

✔

regnet es noch? ¿Sigue lloviendo?

✔

es ist fast sieben uhr Son casi las siete en punto

✔

um sieben wird es dunkel Anochece a las siete.

✔

am montag spiele ich korbball el lunes juego al baloncesto

✔

am mitwoch gehe ich rollschuhlaufen el miércoles voy a patinar

✔

am donnerstag geh ich zur gymnastik el jueves voy a gimnasia

✔

Page 6

am samstag spiel ich golf el sábado juego al golf

✔

im ersten stock en el primer piso

✔

das linke el izquierdo

✔

das rechte el de la derecha

✔

das in der mitte el del medio

✔

obersten stock el más alto piso

✔

ganz leise muy silenciosamente

✔

ganz leise die tur auf abre la puerta muy silenciosamente

✔

ganz vorsichtig gucken mira con mucho cuidado

✔

die treppe hinunter bajando las escaleras

✔

schon wieder de nuevo

✔

auf dem flur en el pasillo

✔

am kamin junto a la chimenea

✔

was machen die zwei nur? ¿Qué están haciendo estos dos?

✔

nur solo

✔

in der stube en la sala de estar

✔

von den sesseln hinunter desde las sillas

✔

es rutschen vier auf der treppe das geländer herunter Cuatro personas se deslizan por la barandilla de las escaleras.

✔

pflücken blumen ab recoger flores

✔

abpflücken elegir

✔

Page 7

dutzende docenas

✔

planschen chapoteo

✔

baumeln von den decken cuelgan de los techos

✔

aus allen ecken von überall her de todos los rincones de todas partes

✔

bloss justo

✔

was macht er bloss? ¿Qué está haciendo?

✔

sieh mal nach Echa un vistazo

✔

gar nichts nada en absoluto

✔

weil ich sie mag porque me gusta

✔

weil ich nicht an den apfel kommen kann porque no puedo llegar a la manzana

✔

das ist meins eso es mio

✔

es ist meiner es mio

✔

ich kann ihn nicht stoppen No puedo detenerlo

✔

vorsicht precaución

✔

hilf mir ayúdame

✔

ganz viele bastante

✔

eine dicke un gordo

✔

und die ist noch dicker y ese es aún más gordo

✔

und die da hinten ist noch grösser Y el de allá atrás es aún más grande.

✔

trottel estúpido

✔

Page 8

blödmann estúpido

✔

fliehen huir

✔

Der Hubschrauber El helicóptero

✔

hub centro

✔

schrauber destornillador

✔

aufhalten detener

✔

ich halte ihn auf Lo detengo

✔

es geht mir gut Estoy bien

✔

mir geht's gut Estoy bien

✔

führt ihn ab llevaoslo

✔

sie verschwinden desaparecen

✔

bauch barriga

✔

wir gehor'n zusammen Pertenecemos juntos

✔

das gehort mich eso me pertenece

✔

öder o

✔

zeit verbringen pasar el tiempo

✔

oh je Oh querido

✔

leb wohl adiós

✔